20 பெண்களுக்கு மார்பகம் அகற்றும் அறுவை சிகிச்சை... தவறை ஒப்புக்கொண்ட NHS அறக்கட்டளை 

Twenty women had mastectomies they didn't need: இருபது பெண்களுக்குத் தேவையற்ற மார்பக அறுவை சிகிச்சைகள் செய்யப்பட்டன.

NHS அறக்கட்டளை ஒன்றில் பெற்ற புற்றுநோய் சிகிச்சையால் 300-க்கும் மேற்பட்ட பெண்கள் பாதிக்கப்பட்டுள்ள தகவல் தற்போது வெளிச்சத்திற்கு வந்துள்ளது.

அவர்களில் குறைந்தது 20 பேர்களுக்கு தேவையற்ற மார்பக அறுவை சிகிச்சை முன்னெடுக்கப்பட்டுள்ளதும் அம்பலமாகியுள்ளது.

தங்கள் மார்பகத்தை அகற்றியிருக்க வேண்டிய அவசியமே இருந்திருக்கவில்லை என்று தங்களுக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டபோது தாங்கள் அடைந்த அதிர்ச்சியை நோயாளிகள் விவரித்துள்ளனர்; இது அவர்களுக்கு உளவியல் ரீதியான மற்றும் உடல் ரீதியான வலியை ஏற்படுத்தியுள்ளது.

கவுண்டி டர்ஹாம் மற்றும் டார்லிங்டன் ஃபவுண்டேஷன் டிரஸ்ட் (CDDFT) ஆய்வு செய்த 514 மருத்துவச் சம்பவங்களில், 315-ல் நோயாளிகள் பாதிப்புக்குள்ளானது கண்டறியப்பட்டுள்ளது; இதில் 77 பேர் குறிப்பிடத்தக்க அளவில் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர்.

ஒரு நோயாளி மரணமடைந்ததும் தெரியவந்துள்ளது. மேலும், சில நோயாளிகளுக்குப் புற்றுநோய் கண்டறிதலில் ஏற்பட்ட தவறுகள் அல்லது தாமதங்கள் காரணமாக, பின்னர் அவர்களது புற்றுநோய் பரவியதையும் அந்த அறக்கட்டளை கண்டறிந்துள்ளது.

டர்ஹாம் கவுன்டியில் உள்ள கான்செட்டைச் சேர்ந்த 51 வயதான டெனிஸ் ஹோவர்த், அவரது மார்பக அறுவை சிகிச்சை தேவையற்றது என NHS-ஆல் அறிவிக்கப்பட்ட பல பெண்களில் ஒருவர் ஆவார்.

தொடர்புடைய தகவல் அறிந்து அதிர்ந்துபோனதாகவும், தன்னால் அதை நம்பவே முடியவில்லை என்றும் குறிப்பிட்டுள்ளார். தனது மார்பகத்தில் ஒரு கட்டியைக் கண்டறிந்ததைத் தொடர்ந்து, 2023-ஆம் ஆண்டில் ஹோவர்த்திற்கு நிலை 1 (grade 1) புற்றுநோய் இருப்பது உறுதி செய்யப்பட்டது.

அவருக்கு லம்பக்டமி (lumpectomy) மற்றும் மாஸ்டெக்டமி (mastectomy) ஆகிய அறுவை சிகிச்சைகளும், அத்துடன் எட்டு சுற்றுகள் கீமோதெரபி மற்றும் ரேடியோதெரபியும் மேற்கொள்ளப்பட்டன.

இருப்பினும், செப்டம்பர் 2025-ல், அவருக்கு NHS-இலிருந்து ஒரு அழைப்பு வந்தது; அதனைத் தொடர்ந்து உடனடியாக CDDFT-இடமிருந்து ஒரு கடிதமும் வந்தது. அதில், முழு மார்பக அகற்றலுக்குப் பதிலாக இரண்டாவது கட்டி அகற்றும் அறுவை சிகிச்சை அவருக்கு வழங்கப்பட்டிருக்கலாம் என்று தெரிவிக்கப்பட்டிருந்தது.

இன்னொரு பெண்மணி, இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில், தான் 2021-ல் செய்துகொண்ட மார்பக அகற்றும் அறுவை சிகிச்சையைத் தவிர்த்திருக்கலாம் என்று தெரிவிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, அது குறித்து அந்த அறக்கட்டளையின் உதவி எண்ணைத் தொடர்பு கொண்டார்.

தன்னுடன் பணிபுரிபவர்களாகக் கருதியவர்கள் தனக்காகச் சிறந்த முடிவுகளை எடுப்பார்கள் என்று தான் நம்பியிருந்ததாக அந்த முன்னாள் NHS ஊழியர் கூறினார்.

அந்த இருவரின் புற்றுநோய் சிகிச்சையையும் மேற்பார்வையிட்ட மருத்துவ நிபுணர் அமீர் பாட்டி ஆவார்; இவர் 2013 முதல் 2024 வரை CDDFT-இன் மார்பகச் சிகிச்சை சேவைகளுக்கான மருத்துவப் பிரிவுத் தலைவராகப் பணியாற்றினார்.

மருத்துவர் பாட்டி தற்போது மருத்துவப் பணிகளை மேற்கொள்வதிலிருந்து இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளார்; இருப்பினும், அவர் தொடர்ந்து முழு ஊதியத்துடன் அந்த அறக்கட்டளையில் பணியில் உள்ளார்.

CDDFT முகமை, ஜனவரி 2023 முதல் பிப்ரவரி 2025 வரையிலான மார்பகப் புற்றுநோய் பாதிப்புச் சம்பவங்கள் குறித்தும், இதற்கென ஒதுக்கப்பட்ட உதவி எண்ணைத் தொடர்புகொண்ட 640 முன்னாள் நோயாளிகளின் வழக்குகள் குறித்தும் ஓர் உள்நிலை ஆய்வை மேற்கொண்டு வருகிறது.

2015-ஆம் ஆண்டு வரையிலான வழக்குகளையும் உள்ளடக்கும் வகையில் இந்த ஆய்வின் வரம்பை விரிவுபடுத்துவது குறித்த முடிவு விரைவில் எடுக்கப்படவுள்ளதாகத் தெரிகிறது. இதனால், 10,000 வரையிலான மருத்துவப் பதிவுகள் மீண்டும் ஆய்வுக்கு உட்படுத்தக்கூடும் என்பதாகும்.

முன்னாள் நோயாளிகள் அளித்த குற்றச்சாட்டுகள் தொடர்பாக குற்றச் செயல்கள் நடைபெற்றுள்ளனவா என்பதை விசாரிப்பதற்காக, தேசிய குற்றவியல் முகமை தற்போது டர்ஹாம் காவல்துறையுடன் இணைந்து செயல்பட்டு வருவதாகத் தெரிவித்துள்ளது.